Tracés transparent

Je suis en CS4. J'aimerai bien faire comme sur l'exemple avec Jimi Hendrix. voir https://accounts.google.com/ServiceLogin?passive=1209600&osid=1&continue=https://plus.google.com/photos/110189025724948444785/albums/5973877252013893777&followup=https://plus.google.com/photos/110189025724948444785/albums/5973877252013893777
https://accounts.google.com/ServiceLogin?passive=1209600&osid=1&continue=https://plus.google.com/110189025724948444785/posts/E5MaWETdggz&followup=https://plus.google.com/110189025724948444785/posts/E5MaWETdggz

Voici mon chti souci.
1. J'ai créé un texte et mis un calque spectre en dessous puis l'ai transformé en masque d'encrétage pour voir le dégradé de couleurs du spectre dans mon texte.
2. j'ai ajouté une silhouette noire par-dessus et je voudrais voir le texte dans les parties noires de cette silhouette.
Si ma forme est vectorielle, pas de souci en créant à nouveau un masque d'encrétage mais si c'est un tracé transparent (ce qui est beaucoup le cas dans les fichiers libres de droit de silhouette), ça ne fonctionne pas.
Avez-vous une technique pour faire fonctionner ? si non, est-ce possible de transformer mon tracé transparent en forme vectorielle et comment (enfin, autre solution que refaire le contour à la plume). Merci d'avance