Comme la demande me semble plutot faire travailler 4 personnes sur le meme pc, donc avec chacun ecran/clavier/souris, on ne peut pas se contenter d'une connexion physique, qui d'ailleurs n'a aucun sens.
Il faudrait une solution de type client leger windows (comme les boitiers / terminaux Wyse). Un processeur dans une petite boite avec juste une connexion reseau et les connecteurs claviers/souris/ecran . Après on se connecte sur un Windows TSE (Terminal Serveur). C'est une solution où windows est un serveur multi utilisateurs.