Bonjour,
le problème de permission provient du fait que le user n'est pas dans le groupe vbxousers.
Il faut lancer l'application Système->administration->utilisateurs et groupes.
Puis cliquer sur le bouton "gérer les groupes". Dérouler la liste jusqu'en bas où vous trouverez vboxusers.
Cliquez sur le nom deux fois, puis sélectionnez les utilisateurs qui doivent être membre de ce groupe.
Validez.
Là vous pourrez lancer VIrtualBox à partir du menu Applications->Outils système-> innoteck VirtualBox.
La suite est clairement expliqué dans la doc utilisateur.
----
A mon problème maintenant.
J'ai lancé l'installation de ubuntu 7.04 server, mais tout se bloque une fois que je tappe enter pour sélectionner l'installation sur disque dur. Enfin, vbox tourne pendant quelques secondes, puis plus rien ne se passe.
J'ai arrêté et relancé, mais sans succès.
Une suggestion ?