Problème messagerie interne PHP

Bonsoir,

alors je vous explique mon problème..

J'ai une table message_privé
contenant les champs
mp_id, mp_expediteur, mp_destinataire, mp_message

Les membres inscrits sur mon site on tous une boîte de messagerie avec une rubrique "boîte de réception", une rubrique "messages envoyés" et une rubrique "corbeille".

Tout se passe pas jusqu'au moment de la suppression des messages.
Si un de mes membres veut supprimer un message de sa boîte de reception, ça supprime le même message dans la rubrique "messages envoyés" de l'expéditeur !

Ca fait 24h que je planche sur ce problème et impossible de trouver une solution.. Le but est que n'importe quel membre puisse supprimer ses messages sans que cela infecte ceux des autres.

Merci pour votre aide.