Salut,
essaies de ne pas configurer le client en mode passif ,
le routeur nat coté serveur ne sait certainement pas interpréter les commandes sur le port 990, surtout si les commandes sont cryptées.
patcontre, ensuite le même problème risque de se poser coté client .
ftp n'est vraiment pas compatible avec nat: il faut se limiter aux modes standard et ports standards dans ce cas.

et ... Voili  Voilou  Voila !

Donc impossible de configurer mon serveur FTP sécurisé à travers mon routeur? Quelle est l'intéret d'un serveur FTP sécurisé sur le réseau local?

Oui, même chose... Que veux tu dire par adresse IP publique spécifique? L'adresse actuelle de mon routeur?

Salut , je viens de renconter le meme probleme avec la meme configuration. routeur Zyxel , client Filezilla et serveur ftp G6FTP Server. la connectio se fait, le mode ssl se momte mais impossible de lister le repertoire!!!
je tourne en rond. je vais finir par monter un tunnel VPN entre machine externe et le serveur FTP en clair!!!

Oui, il faut reconnaître que c'est bien fait ce site. C'est bien un problème de configuration qui empêche les connexions sécurisée de se dérouler correctement.

Il y a plusieurs hypothèses possibles. Quelle est l'hypothèse à retenir : il faut revoir toute la configuration depuis le début. Je sais que çà marche et que c'est possible. Quand j'aurais le temps, je vous ferai un ftp et vous verrez que çà marche en actif, passif, sécurisé et non sécurisé.
J'ai utilisé ce qui était indiqué plus haut, mais à ma connaissance, cela n'est plus disponible maintenant.

L'échange auquel il est fait référence est intéressant.
Quant au reste, vous pouvez penser ce que vous voulez.
Ce que je sais, c'est que ce que j'ai installé en suivant les paramètres indiqués çà fonctionne. Vous, vous êtes toujours à pédaler dans la choucroute ou la semoule.
Il est certain que les gens de chez D-Link ou de chez Smc se sont posés moins de questions pour paramétrer leurs serveurs Ftp et ils ont bien été contents que les problèmes qu'ils rencontraient soient solutionnés en moins de dix minutes.
Quant au reste, tout me parait maintenant très stérile. donc...

Il n'y a pas de bâteau. Il y a simplement la réalité. D'ailleurs, je n'ai pas inventé l'eau chaude dans la mesure où tout ce que j'ai pu affirmer concernant les possibilités de Filezilla Server sont celles qui sont avancées par les concepteurs du programme. Il n'y a qu'un mode opératoire qui ne fonctionne pas dans la fonction Serveur c'est l'utilisation du SSH2. Ce mode n'est pas prévu au niveau du serveur et nécessite de passer par Putty pour le client Ftp.
Quand au reste, le programme serveur fonctionne très bien en mode actif, passif, en mode sécurisé et non sécurisé selon les protocoles admis par le programme. Et tout se combine parfaitement.
Il en est de même pour les autres programmes de Ftp à ma connaissance. Il suffit d'être correct dans le paramétrage.
Et il y a tellement d'âneries de racontées sur les forums, que de temps à autre, il est nécessaire de redresser le tir pour que les gens sachent quelle est la direction à prendre et n'aillent pas chercher midi à 14 heures.