Tu ne pourra pas faire cela en php, en tout cas ce ne sera pas tres pratique.

Utilise le javascript. Pour cela il te faudra faire une fonction qui en appelle une autre toutes les XX secondes. Cela te permettra de simuler le raffraichissement automatique.

Ensuite la fonction qui est appelée doit instancier un objet XMLHttpRequest afin d'appeler le script PHP chargé de recuillir les informations.
Au retour de cet appel, tu as la possibilité de traiter les informations retournées par le script PHP en tant qu'instruction javascript, ce qui te permet de raffraichir ta page courante sans rechargement de la page.

Ainsi tu aura bien ta page qui se rechargera automatiquement toutes les XX secondes.

Documente toi donc sur l'appel d'une fonction toutes les XX secondes en javascript, ainsi que sur les XHR.

Bon courage.
~ N'oubliez pas la balise "Résolu" lorsque votre problème est... résolu :) ~