[vidéo] modifier une vidéo en lecture seule

Bonjour à tous,

pour finaliser mon mémoire de fin d'étude, je souhaiterais intégrer des rush d'une vidéo. Cependant, la vidéo en question (gravée sur un DVDrom) est en lecture seule. Du coup, impossiblie de la copier et de la modifier!
Quelqu'un aurait une idée?
Dès que je tente de changer ses attributs, un message d'erreur apparait! et comme je suis novice en la matière...
Merci de bien vouloir m'aider!

Marianne