Version de thunderbird 2.0.0.6 :

Tu vas dans les paramètres de tes comptes (Outils => Paramètres des comptes ...) et sur chacun des comptes que tu as crées il suffit de passer dans l'option "Paramètres pour les indésirables" et là tu choisis les actions à mener.
Personnellement je centralise tous les indésirables dans un seul répertoires "indésirables" et je passe régulièrement vérifier si un de mes mails légitimes ne seraient pas arrivés ici par hasard!
Pour éviter que les mails de la famille ou des amis (ou pire tes relations de travail) soient marqués comme indésirables, bien sélectionner dans cette zone la case à cocher "Ne pas marquer les messages comme indésirables si l'expéditeur est dans : " et là tu choisis l'agenda qui te convient. Pour ma part je n'en ai qu'un donc il s'agit de mon "Adresses personnelles"

Voilà, fini la galère du tri de courrier ...

J'ai le même problème. Depuis que j'ai changé de version, les messages des destinataires qui ne sont pas dans mon carnet d'adresses ne vont plus dans le dossier des indésirables.
D'ailleurs ce qui est étrange, c'est que le dossier s'appelle "Junk" (par défaut). L'outil : "Gestion des indésirables a disparu).

Salut,
donc en ce qui concerne le junk à la place du dossier indésirable, c'est juste que tu dois avoir la version anglaise. Telecharge le patch français.
Ensuite il y a trois endroits (pour un seul mail) ou l'on peut paramétrer la gestion des indésirables .
Outils -> Options _> confidentialité...;
Outils -> paramètres des comptes -> dossier locaux -> parametrer indesirable;
Outils -> paramètres des comptes -> votre mail -> parametrer indesirable;
Normalement en parametrant les trois vous devriez ne plus avoir de problème.
En ce qui me concerne j'avais le même problème que vous et cette solution l'a réglée.
Par contre avec la dernière vesion thunderbird filtre moins bien les spams?? Je cherche une solution...

Gus.gusgus merci bcp

effectivement c'est le paramètre : "Outils -> paramètres des comptes -> votre mail -> parametrer indesirable; " qui chapote les paramètres similaires des comptes individuels. Si ce n'est pas paramétré à cet endroit, ça ne marche plus.

pour moi c'est redevenu ok

il serait bon de faire le ménage dans le gestionnaire des indésirables, car les réglages et leur clarté laissent un peu à désirer...

ciao

Pour gérer les indésirables: clic droit sur le dossier "Indésirables", "Propriétés", onglet "Règles...." (manip valable pour tout les dossier). Au passage, faire "Fichier", "Compacter": cela fait pas de mal....