Rechercher : dans
Par :

Lire les MKV dans différentes langues

Dernière réponse le 30 mai 2007 à 23:20:42 Tigoo, le 22 avr 2007 à 21:57:24 
 Signaler ce message aux modérateurs

Bonjour,

Voila j'ai un petit problème pour lire les fichier MKV,
j'utilise Média Player Classique avec le pack codecs satsuki.
J'arrive parfaitement a regardé les fichiers MKV mais uniquement en Francais, toutes les autres langues ( et notament les VO) ainsi que tous les sous-titres semblent inexistants. Pourquoi ??

Configuration: Windows XP
Firefox 1.5.0.11

Meilleures réponses pour « lire les MKV dans différentes langues » dans :
Comment lire un fichier mkv (Matroska) VoirIl suffit de télécharger et d'installer les filtres DirectShow correspondant Un "pack" est également proposé par le site matroska : télécharger ici Matroska.org propose plutôt maintenant de télécharger CCCP le pack (Combined Community Codec...
[Programmation] Comment débuter, quel langage? VoirComment débuter, quel langage? Introduction Ceux que l'on peut utiliser Delphi/Pascal Java Python .Net Smalltalk Ceux que l'on peut utiliser à la rigueur C/C++ PHP Ada Lisp/Caml/... Ceux que l'on peut ne pas utiliser
Quel logiciel pour regarder des films sur PC ? VoirProblème Je possède des films dans différents formats (DivX, MPEG, WMV, AVI, etc.) et je souhaiterais un logiciel capable de lire ces différents formats. Solution Le logiciel VLC, gratuit, permet de lire à peu près tous les types de fichiers...
Les langages informatiques VoirLangage informatique On appelle « langage informatique » un langage destiné à décrire l'ensemble des actions consécutives qu'un ordinateur doit exécuter. Un langage informatique est ainsi une façon pratique pour nous (humains) de donner des...
Fichier MKV VoirFormat MKV Le format MKV (Matroska Video) est un format vidéo entièrement libre. Plus exactement il s'agit d'un conteneur (d'où le nom Matroska, en référence aux poupées russes) permettant de contenir de la vidéo (DivX, Xvid, RV9, etc.), du son...
Les espaces de nom XML VoirIntroduction aux espaces de noms XML définit un système permettant de créer des balises modulaires, c'est-à-dire pouvoir donner la possibilité d'utiliser des balises provenant de différents langages à balise au sein d'un même document grâce à la...

1

angamandi, le 22 avr 2007 à 23:24:02

Bonjour,
j'ai un problème identique avec Nero Show Time, la vidéo passe super bien. Mais impossible de change le language ni de mettre des sous titres, pourtant, le fichier mkv contient 2 audio channel et 2 sous titres.

Nero Show Time reconnait les 2 audio channel dans les propriétés mais ne me donne pas la possibilité d'en lancer une autre.
Une aide serait la bienvenue ;-)

Répondre à angamandi

2

Tigoo, le 23 avr 2007 à 09:31:06

Rebonjour a tous !!

J'ai reglé mon probleme, donc j'ai juste testé différent lecteur, il c'est averé que le les sous-tistres et les langues etaient accessible avec VLC. Mais attention, pour des lire des MKV avec VLC je n'ai réussi qu'avec le pack Satsuki.
Donc personnellement je conseille :
-Le pack Satsuki
- VLC média player.
je vous souhaite a tous bonne chance pour lire vos MKV !!

Répondre à Tigoo

3

 Braveheart221, le 30 mai 2007 à 23:20:42

Salut,
effectivement, le pack " satsuki " est très bien pour lire les mkv et il est livré avec le lecteur " media player classique " qui lui aussi est très stable ; ceci dit, pour changer les sous-titres ou l'audio, c'est simple : quand vous ouvrez un fichier vidéo, " haali splitter " démarre dans " la barre de tâches " en bas à droite et il suffit de faire un click droit dessus pour voir les diverses pistes audio & sous-titres et ainsi sélectionner ce qu'on veux ...

Répondre à Braveheart221
Collection CommentÇaMarche.net