Salut,
Si tu veux avoir l'évolution jan 2000, fév 2000,...., nov 2004, déc 2004, dans ce cas il te faut remettre tes colonnes les unes en dessous des autres.
Si tu veux simplement avoir pour chaque année l'évolution mois par mois, ou l'évolution pour chaque mois en fonction de l'année, il te suffit de sélectionner ta plage de donnée, de faire Insertion, Graphique, Histogramme, et tu peux jouer sur tes séries avec les boutons radios ligne et colonne pour obtenir le format souhaité...
J'espère que ça pourra t'aider ! ;-)