Merci à Benjamin pour son post.
En effet, après avoir remplacé le câble VGA de l'écran par un câble SDI, ou plutôt en plaçant un adaptateur SDI sur le câble VGA, j'ai obtenu l'image sur ma TV.
Souci, l'image était en noir et blanc... j'ai essayé de règler cela en allant dans les diverses options, pas moyen... Après consultation de divers forum traitant de ce sujet, je suis tombé sur un post stipulant qu'avec un câble s-video et les cartes ATI radeon, l'image était en noir et blanc...
Leur solution est de connecter la TV via la prise peritel. Il existe des adaptateurs pour cela dans le commerce.
Après avoir fait cela, tout a enfin fonctionné correctement !
J'espère que ça pourra aider :o)