Il te faut faire un essai avec "ichatusbcam" qui, bien que payant, peut être installé en version démo. Tu vas sur cette page : http://www.logicielmac.com/logiciel/iChatUSBCam.html
L'USB 1.1 et ton système ne sont pas coupables de son non fonctionnement.
Après installation du pilote, as-tu redémarré ton Mac et réparé les autorisations ?
As-tu vérifié, à tout hasard, sur le site de Genius, que la version de ton pilote, livré avec ta cam, est la dernière version ?
Sur le CD d'installation, il y a un mode d'emploi, sous forme de fichier .pdf, en as-tu pris connaissance ?