Bon on reprend d'une manière plus simple ;) :

dans la barre des taches tu devrais voir l'icone ATI :

clique droit dessus -->paramètres -->paramètres d'affichage ATI
une fenêtre de propriètés de la carte graphique s'ouvre et selectionne l'onglet "Affichages" et ensuite tu as le choix entre plusieurs types de sorties : moniteur ou TV, selectionne tv (il faut que tu racordes ton PC a la TV avant) et ferme le panneaux de config de la carte graphique par OK.

Salut caro, moi aussi j ai soucis avec carte ati, j ai un pc portable que je branche via un cable vga sur une tv lcd et comme toi , l option d affichage m interdit la selection de la tv en sortie. si tu trouves une soluce.......

J'ai eu les mêmes problèmes que toi avec ma carte ATI. Un peu capricieux mais une icone ATI doit apparaître dans la barre des tâches en bas à droite de ton écran. Si elle apparaît tu cliques droit dessus et tu pourras activer la TV (paramètres -> paramètres d'affichage -> paramètres -> avancé -> affichages). Si je ne me trompe pas tu dois faire tous les branchements lorsque le PC et la TV sont éteints. Ensuite tu allumes le PC et enfin la TV. L'icone devrait apparaître.