Salut,
le problème vient certainement du fait que ton image n'est pas situé au bon endroit par rapport à l'endroit où tu places ta page.
le plus simple pour toi est de créer un dossier "images" dans le même dossier que la page que tu es en train de créer avec ton logiciel. Tu mets dans ce dossier images toutes les images que tu veux insérer dans tes pages, tu crées tes pages, et quand tu placeras ta page sur ton espace perso, tu y placeras également le dossier "images".
Essaye comme ça, et à l'occasion, jete un oeil au code source de tes pages pour voir un peu comment sont insérées les images à l'aide de la balise <img src="images\mon_image.jpg"> et tu comprendras peut-être mieux pourquoi ça ne fonctionnait pas avant... ;-)