Oui c possible mais dans publipostage uniquement à ma connaissance.
Tu vas dans word outil publipostage et option fichier excel
cà marche bien je l'ai fait. bien sûr à chaque fois il faut mettre un "champ" avec le nom de la première ligne de ton fichier excel. il ya possibilité d'ajouter pas mal de champs.
tu peux donc créer une lettre avec des dizaines de cas correspondant aux différents personnes à qui tu veux adresser ta lettre standard.
A+

Merci de ta réponse piopicolo. J'ai vu pour le publipostage, mais je ne cherche pas à créer de multiples documents, juste à insérer le texte d'une cellule. Le document de départ est un fichier excel non organisé comme une table de base de données mais comme un document comportant des rubriques et sous rubriques qui contiennent le texte que je veux insérer.

J'ai trouvé ça à cette adresse : http://www.developpez.net/forums/showpost.php?p=417934&postcount=8

Exporter des donneés excel dans des cellules precises d'un tableau Word

Sub exportValeursExcelVersTableWord()
'Necessite d'activer la reference Microsoft Word xx.x Object Library
Dim wordApp As Word.Application
Dim wordDoc As Word.Document

Set wordApp = CreateObject("word.application")
wordApp.Visible = True 'mettre False pour garder Word masqué
Set wordDoc = wordApp.Documents.Open("C:monDocument.doc") 'ouvre le document Word

'Tables(2) correspond au 2eme tableu du document Word
'transfert la donnée de la cellule A1 dans la 3eme cellule de la 1ere colonne
wordDoc.Tables(2).Columns(1).Cells(3).Range.Text = Range("A1")

'transfert la donnée de la cellule A2 dans la 2eme cellule de la 3eme colonne
wordDoc.Tables(2).Columns(3).Cells(2).Range.Text = Range("A2")

'wordDoc.Close True 'ferme le document Word en enregistrant les modifications
'wordApp.Quit 'ferme l'application Word
End Sub