Problème telnet dans un script sh sur Cygwin

Bonjour,

j'utilise Cygwin afin d'avoir une plateforme Unix sur mon Windows, dans le but de créer un script sh.

J'ai déjà créé des scripts sh sur un serveur Unix, qui se connectaient en telnet sur des machines en envoyant les commandes spécifiées, sans problème.

Mon souci est qu'en utilisant la même syntaxe qui fonctionnait sur un vrai système Unix,
le système ne la comprends pas et confonds les commandes telnet avec des commandes du système.

La syntaxe que j'utilise :

{
commandes telnet
...
}|telnet hp_exemple