Bonjour,
Je ne pense pas qu'on puisse lire des fichier .xls directement dans R, la seule solution est de sauvegarder ton fichier sous un format lisible par R.
Ainsi sous Excel tu sauvegardes ton fichier sous format .txt (Tab delimited) en prennant soin de remplacer chaque espaces dans lchaque case de ton fichier Excel.
ex:
si tu as la ligne suivante dans Excel (une case par paire de ") :

"Martin Dupont" "Robert Favre" "Michelle Dapet"

tu dois la transformer de cette façon:

"Martin_Dupont" "Robert_Favre" "Michelle_Dapet"

sinon R prends chaque espace comme la transition vers une nouvelle case.

Voilà