Lire un texte et sa traduction en côte à côte sur deux colonnes
Fermé
simong3
Messages postés
14
Date d'inscription
lundi 2 juin 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
26 février 2015
-
24 août 2013 à 09:08
simong3 - 25 août 2013 à 22:35
simong3 - 25 août 2013 à 22:35
A voir également:
- Lire un texte et sa traduction en côte à côte sur deux colonnes
- Lire le coran en français pdf - Télécharger - Histoire & Religion
- Traduction photo gratuit - Guide
- Comment mettre deux textes cote a cote sur word ✓ - Forum Word
- Lire epub - Guide
- Faire deux colonnes sur word - Guide
2 réponses
Raymond PENTIER
Messages postés
58385
Date d'inscription
lundi 13 août 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
15 avril 2024
17 085
25 août 2013 à 01:12
25 août 2013 à 01:12
Bonjour.
Si tu saisis tout le texte français, puis toute la traduction anglaise, il faut insérer deux sauts de colonne en bas de chaque colonne de gauche.
Au départ, sur Word 10, il faut faire Mise en page/Mise en page/Colonnes/ Deux
https://www.cjoint.com/c/CHzblF8n2Lc
Si tu saisis tout le texte français, puis toute la traduction anglaise, il faut insérer deux sauts de colonne en bas de chaque colonne de gauche.
Au départ, sur Word 10, il faut faire Mise en page/Mise en page/Colonnes/ Deux
https://www.cjoint.com/c/CHzblF8n2Lc
Merci du procédé. 9a fonctionne pour autant qu'on ne modifie pas le texte. Sitôt qu'on coupe du texte ou qu'on en colle tout est perturbé. Une solution est de travaille en visibilité et de surveiller les sauts de colonne. J'ai finalement opté pour la solution 2 fois Word avec chacun une langue. C'est moins accordeonesque (?). En tous cas, merci.
