Bonjour
Hélas pour toi, j'ai bien peur qu'il ne te faille changer de logiciel.
En effet, DVD Shrink (que j'utilise moi aussi) n'est plus mis à jour depuis longtemps, même sous XP.
Je crois que les développeurs sont passés chez un fournisseur du même genre de logiciel, mais payant.
Cela étant, il en existe d'autres plus ou moins bien (DVDRebuilder par exemple), mais je ne sais pas s'ils tournent sous Vista.
Entre parenthèses, le pb majeur de Vista, est bien celui-là. Plein de programmes et de pilotes ne sont plus opérationnels et les mises à jour tardent parfois à venir (quand le fournisseur peut ou accepte de les faire).