Je viens de faire l'essai, en utilisant tes mots de passe de ton exemple.
Lorsque je cherche à ouvrir la page qui se situe dans le dossier sécurisé, j'obtiens bien un formulaire pour m'identifier. Jusque là tout va bien.
Mais ensuite, j'obtiens une page contenant le message suivant :
Authorization Required
This server could not verify that you are authorized to access the document requested. Either you supplied the wrong credentials (e.g., bad password), or your browser doesn't understand how to supply the credentials required.
Apache/2.2.6 (Fedora) Server at www.ffata.fr Port 80
Je dois faire une fausse manipulation quelque part