Il existe 2 types de messagerie (du moins, 2 types classiques) :
-Webmail à laquelle on accède par un navigateur (Internet Explorer ou Netscape Navigator)
-Pop3 à laquelle on accède avec un programme ("client") de messagerie tels Outlook Express, Outlook, Eudora ou autre ; à ces messageries de type Pop3 sont associés des serveurs :
---SMTP pour l'envoi du courrier
---POP pour la réception du courrier
A titre d'exemple, le nom du serveur SMTP de Free est smtp.free.fr et le nom du serveur Pop est pop.free.fr ! mais ce n'est pas toujours aussi évident.
Quelquefois, il y a double possibilité d'accès Pop et Webmail (car chaque type a ses avantages).
Je ne sais pas si Voila permet l'accès Pop !
si non, tu ne peux pas utiliser de programme de messagerie (sauf truc spécial)
si oui, il faut sûrement que tu valides l'option chez Voila et ils t'indiqueront le nom des serveurs SMTP & Pop (va voir du côté de l'aide).