Flux rss
Ils ont besoin de votre aide
Collection CommentCaMarche.net
Rechercher : dans
Par : Pertinence Date Nom d'utilisateur
Statut : Non résolu

Incruster ss titres .srt dans vidéo .rmvb???

maitika56, le samedi 31 mars 2007 à 18:20:11
Bonjour!
J'ai fais une recherche, mais n'ai trouvé que la méthode pour incruster les ss titres dans les vidéos .avi
J'ai néanmoins tenté cette méthode:
J'ai renommé le fichier srt de la mm facon que le fichier rmvb (en laissant srt), et les ai mis tous les deux dans un nouveau dossier.

Puis je lance la vidéo avec Real (vu que c'est un rmvb, seul Real peut le lire, j'ai du télécharger Real car Window Média Player et VLC ne les lisaient pas...), et elle se lance, mais sans les sous titres!!

Comment les incruster???

Merci d avance pour vos réponses
Configuration: Windows XP
Internet Explorer 6.0
Répondre à maitika56  Signaler ce message aux modérateurs Aller au dernier message

1


  • Ce message vous semble utile, votez !
  • Signaler ce message aux modérateurs
 GLSY, le mercredi 2 juillet 2008 à 23:52:04
J'ai exactement le même problème, video "rmvb", j'ai récupéré des sous-titres en fichiers "srt" mais pas moyen de visionner la video sur real avec les sous-tites ...
Et personne pour nous secourir ?

Merci d'avance !
   
Répondre à GLSY
Posez votre question Répondre

Résultats pour incruster ss titres .srt dans vidéo .rmvb???

Comment sous titré une video ? (Résolu) salut a tous . je cherche un moyen de mettre de sous titre une video . j'ai chercher sa activement toute la journee mais rien ne marche . peut import le format de la video je peut convertir ce n'est pas un problem . je cherche un program... www.commentcamarche.net/forum/affich-3064827-comment-sous-titre-une-video
Télécharger Time Adjuster SYNCHRONISER UN SOUS-TITRAGE AVEC UNE VIDEO Vous savez peut-être qu'il est possible de sous-titrer des vidéos par l'intermédiaire du logiciel VobSub. Grâce à ce petit programme et en plaçant dans le répertoire dans lequel se trouve la vidéo un... www.commentcamarche.net/telecharger/telecharger-34055234-time-adjuster
Problème sous-titres avec Suprip ???!!! (Résolu) Bonjour, quand j'utilise Subrip pour convertir un sous-titres SRT en SSA, je me retrouve souvent face à ce problème "Input file error, subtitle #1" ... Comment ça se fait ??? Quel opération est mal faite ? Le sous-titre est pourtant OK, j'ai... www.commentcamarche.net/forum/affich-5349807-probleme-sous-titres-avec-suprip

Résultats pour incruster ss titres .srt dans vidéo .rmvb???

[Vidéo] Lire les sous-titresCertains films possèdent des sous-titres dans un fichier à part, possédant généralement l'extension .srt, .ssa ou .sub. Le plus simple pour lire les sous-titres est de renommer le fichier de sous-titres comme le fichier vidéo (à l'exception de... www.commentcamarche.net/faq/sujet-3878-video-lire-les-sous-titres
Convertir ses vidéos gratuitement en ligneMedia-Convert fonctionne sans inscription et gratuitement. Vous n'avez rien à installer et aucun logiciel particulier n'est requis. Vous n'avez besoin que de votre explorateur Internet habituel. Vous pouvez convertir divers formats de fichiers. Vos... www.commentcamarche.net/faq/sujet-12876-convertir-ses-videos-gratuitement-en-ligne
[VLC] Mes sous titres apparaissent une fois sur deuxMes sous titres apparaissent une fois sur deux Vous avez une vidéo et son sous-titre en deux fichiers distincts mais, lors de la lecture, il arrive que des sous-titres n'apparaissent pas. Il y a de grandes chances qu'il s'agisse d'un problème... www.commentcamarche.net/faq/sujet-7237-vlc-mes-sous-titres-apparaissent-une-fois-sur-deux
Réponses suivantes

Résultats pour incruster ss titres .srt dans vidéo .rmvb???

Sous titres real player (Résolu)bonjour j'ai telechargé un film avec un fichier de sous titres .srt qui a exactement le meme nom que le fichier de depart pourtant real player et divx n'affichent pas les sous titres meme en ayant selectionné l'activation dans le menu... www.commentcamarche.net/forum/affich-1326213-sous-titres-real-player
Créer un sous-titre (Résolu)Bonsoir, Je suis à la recherche d'un soft me qui me permettrait de sous-titrer la video d'une interview italienne que voudrai faire partager au francophone, pour la traduction pas de soucis. Je cherche un soft qui m'éviterai... www.commentcamarche.net/forum/affich-8970560-creer-un-sous-titre
Extraire une piste d'un dvd (Résolu)Bonsoir a tous!!! Alors je souhaiterai avoir des renseignements svp. Alors, j'ai un dvd karaoke et j'aurai voulu savoir comment faire pour extraire que quelque titre seulement (video et son), car je souhaiterai faire une compilation. En... www.commentcamarche.net/forum/affich-2496905-extraire-une-piste-d-un-dvd
Réponses suivantes

Résultats pour incruster ss titres .srt dans vidéo .rmvb???

Sous-titrage des vidéos sur YouTube(Paris - Relax news) - YouTube, le site de partage de vidéos de Google, annonce vendredi 29 août l'arrivée d'une nouvelle fonction "sous-titres". Celle-ci permet aux utilisateurs ainsi qu'aux sociétés partenaires d'insérer des sous-titres à leurs... www.commentcamarche.net/actualites/sous-titrage-des-videos-sur-youtube-5847253-actualite.php3
Les 20 jeux vidéo immanquables de la rentrée(Paris - Relax news) - Près de 500 jeux vidéo devraient sortir au cours du 4ème trimestre 2008, soit environ un titre toutes les 276 minutes. Période la plus prolifique de l'année, les trois derniers mois représentent à eux seuls la moitié des... www.commentcamarche.net/actualites/les-20-jeux-video-immanquables-de-la-rentree-5847179-actualite.php3
"Resident Evil 5", le jeu vidéo le plus attendu en 2008(Paris - Relax news) - Parmi la floppée de jeux vidéo prévus en 2008, le site spécialisé de Gametrailers propose une sélection des dix titres les plus attendus au cours de l'année. Ce classement purement subjectif donne l'avantage aux jeux conçus sur... www.commentcamarche.net/actualites/resident-evil-5-le-jeu-video-le-plus-attendu-en-2008-5209067-actualite.php3
Réponses suivantes

Résultats pour incruster ss titres .srt dans vidéo .rmvb???

Fichier SRTFormat SRT Un fichier SRT est un fichier de sous-titres accompagnant généralement une séquence vidéo dans un fichier à part. Le fichier de sous-titres doit de préférence avoir le même nom que le fichier vidéo (hormis l'extension) est être dans le... www.commentcamarche.net/contents/fichier/srt.php3
Fichier SSAFormat SSA Un fichier SSA est un fichier de sous-titres accompagnant généralement une séquence vidéo dans un fichier à part. Le fichier de sous-titres doit de préférence avoir le même nom que le fichier vidéo (hormis l'extension) est être dans le... www.commentcamarche.net/contents/fichier/ssa.php3
Fichier RMVBFormat RMVB L'extension RMVB (Real Media Variable Bitrate) est une extension Real Player pour le visionner, il est nécessaire de posséder des codecs Real Player. Le lecteur Real player est téléchargeable à l'adresse suivante... www.commentcamarche.net/contents/fichier/rmvb.php3
Réponses suivantes