Faire des tableaux inbriqué ou cote à cote

bonjour,
je vous contacte pour deux questioons :
1) je souhaite faire des résumés de cours et faire deux tableaux cote a cote sur une page A4 en format paysage, bizarement je n'y arrive plus, les tableaux se collent et surtout quand je rempli celui de gauche, ca fait descendre celui de droite,
ma démarche : mettre la page en paysage, réduire les marges (sinon les tableaux sont trop petits) et faire deux colonnes) mais pourtant ce merdouille !

1 bis ) je souhaite à l'intérieur d'un tableau y insérer à nouveau deux petits tableaux cote à cote comme cité plus haut,
un tableau principal sur la page de gauche avec le titre en premiere colonne puis dans le corps du tableau deux petits tableaux cote a cote (non collés) pour des notions a voir proche l'une de l'autre) mais encore une fois ca veut pas !

2) depuis hier je ne peux plus ouvrir une page word sans qu'elle soit protégée alors que je ne sais pas faire ca et je ne comprend pas pourquoi je ne peux pas ouvrir d'ancien cours et que je ne peux pas les modifier.

je vous remercie de m'apporter votre aide, oh combien toujours éclairée, en espérant ne pas trop abuser !
stéphanie