Remplir un tableau bidimensionnel

Bonjour,
Suite à un projet basé sur l'utilisation de python, je souhaite créer puis remplir un tableau à plusieurs dimensions. L'idée, est de pouvoir lire un document, en récupérer des informations qu'il faut ensuite répertorier dans un tableau. J'ai commencé en répertoriant les infos par catégories grâce à des listes, et maintenant, comment les mettre dans LE tableau? Pourriez - vous m'aider?

Voici une partie du programme:

def TABLE(*dim):
table = []
if len(dim):
for i in range(dim[0]):
table += ['']
if len(dim) > 1: # si le tableau a plus d'une dimension...
table[i] = TABLE(*dim[1:]) # ... on traite la dimension suivante
return table


table = TABLE(len(id_closed),len(id_advanced_face))

i, j = 0, 0

for i in range(0, len(id_closed)):
table[i] = id_closed[i]
for j in range(0, len(id_advanced_face)):
table[i][j] = id_advanced_face[j]
j = j + 1
i = i + 1
print table

avec id_closed = ['#399', '#409', '#509', '#519']
id_advanced_face = ['#664, #665, #666, #667, #668, #669', '#671, #670, #675, #674, #676, #673', '#677, #672, #682, #681, #683, #680', '#679, #678, #662, #661, #660, #663']