je n'ai pas le meme probleme, mais presque : impossible de configurer epse, meme installé avec le paquet .deb
Ma solution pour l'instant : j'ai trouvé une version windaube que je fais tourner avec wine.
Recupere epsxe zippé avec les plugins pour windows sur le site dedié (www.epsxe.comje crois), installe le dans le repertoire ~/home/ton-nom/.wine/drive_c/Program Files/epsxe
puis lance le avec wine epsxe.exe
Je fais tourner plusieurs de mes vieux jeux comme ca, mais pour certains tu devra jouer au clavier...