Voila la requete ... vraiment trés bête ...
effectivement la clé primaire est un numéro auto, il n'existe donc pas avant l'entrée des données dans la table cible
INSERT INTO [Suivi CA] ( [N° de client], Annee, CA )
SELECT Feuil2.[n° client], Feuil2.F2, Feuil2.[Total CA 2005]
FROM Feuil2, [Suivi CA]