Salut,
J'ai trouvé ça :
http://www.texas400.com/tutas400toc.html (en anglais) et aussi ce site :
http://www.psoriano.freesurf.fr/ (en français, cherche "RPG & CGi - Outils et techniques pour bien démarrer " dans la page). Pas sûr que ça soit bien adapté à ta demande, mais bon ...
J'ai connu cette technologie avant d'être happé par le monde dit ouvert d'unix et l'apprendre tout seul ça risque d'être coton, surtout qu'il est tout de même mieux d'avoir un AS400 sous la main ...
A l'occasion il y aussi ceci
http://www.commentcamarche.net/as400/as400-intro.php3 mais ça te dira rien sur le RPG lui même.
Mis à part prendre une vraie formation, à la limite acheter un livre (à priori il en existe), ça risque d'être difficile.
Bon courage ...
Jean-Pierre Zuate