La commande route:

F:\>route ?

Manipule les tables de routage du réseau.

ROUTE [-f] [-p] [cmde [destin]
                  [MASK MasqueRés] [passerelle] [METRIC coût]  [IF interface]

  -f          Efface les tables de routage de toutes les entrées de la
              passerelle. Si -f est utilisé avec une des commandes,
              les tables seront effacées avant d'exécuter la commande.
  -p          Utilisé avec la commande ADD, l'itinéraire sera conservé aux
              prochains redémarrages du système. Par défaut, l'itinéraire
              n'est valable que pour la session en cours.
              -p est ignoré pour les autres commandes, qui concernent
              toujours les itinéraires persistants appropriés.
              Cette option n'est pas prise en charge dans Windows 95.
  cmde        Spécifie une des quatre commandes suivantes :
                 PRINT     Affiche un itinéraire
                 ADD       Ajoute un itinéraire
                 DELETE    Supprime un itinéraire
                 CHANGE    Modifie un itinéraire existant
  destin      Spécifie l'hôte destination.
  MASK        Si le mot clé MASK est présent, le paramètre qui le suit est
              interprété en tant que paramètre de masque réseau.
  MasqueRés   Spécifie la valeur éventuelle du sous-masque réseau à associer
              avec cette entrée d'itinéraire. La valeur par défaut est :
              255.255.255.255.
  passerelle  Spécifie la passerelle.
  interface   numéro d'interface pour l'itinéraire spécifié.
  METRIC      Spécifie le coût métrique pour la destination

Tous les noms symboliques utilisés en tant que destination ou passerelle sont
cherchés dans la base de données réseau NETWORKS. Les noms de passerelle
symboliques sont cherchés dans la base de données de réseau HOSTS.

Avec PRINT ou DELETE, des caractères génériques peuvent être utilisés en tant
que destination ou passerelle, ou l'argument passerelle peut être omis.

Si Dest contient un * ou un ?, il est traité comme un motif shell et seuls
les itinéraires de destination sont imprimés. '*' fait correspondre toute
chaîne, et '?' fait correspondre un seul caractère.
Exemples : 157.*.1, 157.*, 127.*, *224*.
Notes de diagnostic :
    Une valeur de MASK non valide produit une erreur, c'est à dire lorsque
    (DEST & MASK) != DEST.
    Exemple > route ADD 157.0.0.0 MASK 155.0.0.0 157.55.80.1 IF 1
              L'ajout d'itinéraire a échoué :  Le paramètre de masque spécifié
              n'est pas valide. (Destination & Masque) != Destination.

Exemples :

    > route PRINT
    > route  ADD 157.0.0.0   MASK 255.0.0.0    157.55.80.1 METRIC  3 IF 2

           destination^             ^masque passerelle^    métrique^    ^
                                                               interface^

      Si IF n'est pas fourni, la meilleure interface pour une passerelle
      donnée est recherchée.
    > route PRINT
    > route PRINT 157*   .... N'imprime que les adresses commençant par 157*
    > route CHANGE 157.0.0.0 MASK 255.0.0.0 157.55.80.5 METRIC 2 IF 2

      CHANGE est utilisé pour modifier la passerelle et/ou la métrique seulement.
    > route PRINT
    > route DELETE 157.0.0.0
    > route PRINT

F:\>

et ... Voili  Voilou  Voila !

Effectivement,
en fait le routage est bien fait dès le départ.
ça n'est donc pas ça.
il faudrait voir quelle est l'adresse exacte que cherche à joindre le jeu.

et ... Voili  Voilou  Voila !