Bonjour.
En fait une recherche sur web m'a donné l'explication :
"Certaines distributions (Slackware, Debian) n'autorisant pas par défaut l'utilisation du serveur X par une autre personne que le simple user, il faut d'abord faire sauter cette protection. Si c'est le cas, tapez donc xhost + local:root dans une console en tant que user. Ceci a pour effet de permettre ponctuellement au root d'utiliser le serveur d'affichage sur le PC courant."
Salut.