si les caractères de la palette glyphes ne sont pas suffisant, il existe une application :
iMathGeo qui permet de les écrire et de les exporter sur InDesign…
http://www.imathgeo.com/spip.php?article1
…InDesign (et la palette glyphes) permet d'insérer
quelques symboles mathématiques, mais il n'est pas du tout optimisé pour générer de tels caractères (et même du texte en général…).
Pour des saisies longues et complexes, préférez un éditeur de texte "classique" et importer celui-ci (tapé "au kilomètre") pour le mettre en page…
…pour la palette glyphes : choisir dans le menu déroulant de celui-ci (symbole mathématique) et double-cliquer sur celui qui convient (il apparaîtra au niveau du point d'insertion dans le bloc texte). …mais pour …"
expression maths compliqu'" …(sic)…cela risque d'être laborieux…
…l'application suggérée plus haut me semble plus adaptée.