Salut, j'ai eu le même problème avec le pc a une copine, elle vient de recevoir sa freebox HD et elle a donc configurer son réseau.
Sur le dit réseau il y a 2 ordinateurs portable en wi fi et un fixe en ethernet.
Il a donc fallu configurer la freebox en routeur, puis attribué des IP fixe différentes a chaque ordinateur (genre 192.168.1 pour le 1er, 192.168.2 pour le second, etc...) et indiquer la passerelle vers la freebox ainsi qu_e les serveurs DNS.
Pour la passerelle tu la trouveras en allant sur la page de configuration de ta freebox vie la site free en te loguant, et pour les servurs DNS ils sont indiqué sur le petit livret qui est fourni avec ta freebox, rubrique dépannage (212.27.54.252 pour la primaire et 212.27.32.177 pour la secondaire).
LE message que tu vois apparait car tu as un conflit d'adresse ip entre tes 2 ordi, donc configure les et normalemùent sa devrait fonctionner, en tout cas pour moi sa a fonctionner.
Voila si tu veux plus d'info hesite pas.