Comment installer imprimante Canon 2525i, Freebox V6

Bonjour à toutes et à tous.
J'ai récemment fait l'acquisition d'une imprimante Canon ImageRunner 2525i et je souhaites la relier à un PC portable sous Windows 7 (64bits).
Mais hélas, après installation des pilotes cela ne fonctionne toujours pas je m'expliques :
L'imprimante n'est pas reconnue alors que qu'elle est correctement reliée au PC, que ce soit en USB ou bien par Ethernet.
Avec votre précieuse aide, je souhaites avoir quelques conseils pour la faire fonctionner correctement, petite précision, j'ai pensé à la relier en Ethernet à la Freebox V6
Ce qui donnerait quelque chose comme :
PC>FreeboxV6> Imprimante 2525i
Ou
PC> Imprimante 2525i (dans le meilleur des mondes)
J'espère vous avoir donné quelques informations qui vont vous permettre de me guider et j'attends avec impatience vos réponses (de préférences avec des termes simples)
Merci beaucoup

http://www.canon.fr/For_Work/Products/Office_Print_Copy_Solutions/Office_Black_White/imageRUNNER2525i/