Bonjour, après plusieurs heures de recherches sur le net concernant les problèmes d'impression sur Vista et les imprimantes hp, je viens de résoudre le problème tout seul comme un grand.
Donc:
1° pas de logiciel ou pilote à installer -- le pilote est déjà inclut dans vista.
2° Allez dans le Panneau de configuration, puis "Imprimantes", sélectionnez votre imprimante, click droit et "Propriétés", bouton "option d'impression", et la, sélectionnez simplement "paramétrés d'impression par défaut" dans tous les onglets.
3° Imprimez une page de test -----> ça devrait fonctionner.
4° Surtout ne modifiez pas les paramètres d'impression dans les logiciels que vous utilisez pour imprimer, ou bien cela ne fonctionnera plus.
5° Pour la numérisation, une astuce en passant par Paint est disponible sur le site de HP, mais je ne m'y suis pas encore penché dessus.
Et si ça ne fonctionne toujours pas pour vous, bon courage avec le service après vente de HP.
(Je viens de voir sur le site de HP qu'il y a aussi des conflit avec les drivers Lexmark...)