Dès que c'est affiché à l'écran, on peut faire une capture d'écran. (Et si on veut, lancer un coup d'OCR pour récupérer le texte).
C'est donc vraiment dépenser de l'énergie pour rien. A ce jour, aucun système n'a pu empêcher la copie des documents.
On peut s'amuser à afficher les PDF sous forme de Flash (voir là), mais on peut très bien capturer le flux Flash aussi.