Insertion de données MYSQL par comparaison entre deux tables

//connexion à la bdd 

$req1 = "SELECT id, price FROM table1"; 
$res1 = mysql_query($req1); 
while (list($id, $price) = mysql_fetch_row($res1)) { 
  $req2 = "UPDATE table2 SET price2='$price' WHERE product_id='$id'"; 
  $res2 = mysql_query($req2); 
}

UPDATE table2 SET price2=(SELECT price1 FROM table1 WHERE table1.product_id = table2.product_id)

UPDATE table2, table1 
SET table2.price2 = table1.price1 
WHERE table2.product_id = table1.product_id

// voila comment je vois la chose
/*****************************************************
 *				CONNEXION BDD / PDO                  *
 ****************************************************/
try
{
	// On crée la connexion avec la base de données
	$db = new PDO('mysql:host=localhost;dbname=table1','root','');
	$db->setAttribute(PDO::ATTR_ERRMODE, PDO::ERRMODE_EXCEPTION);
	$db->exec('SET NAMES UTF8');
}
catch(PDOException $e)
{
	// Oups !!! On a rencontré un problème
	die("Error : " . $e->getMessage());
}

//On recupere les données de la table 1
$Connect = $db->prepare("SELECT * FROM table1");
$Connect->execute();
$unConnects=$Connect->fetchAll();
$retourneresultat=$Connect->rowCount();
if($retourneresultat = 1)
{
	try
	{
		// On crée la connexion avec la base de données
		$db2 = new PDO('mysql:host=localhost;dbname=table2','root','');
		$db2->setAttribute(PDO::ATTR_ERRMODE, PDO::ERRMODE_EXCEPTION);
		$db2->exec('SET NAMES UTF8');
	}
	catch(PDOException $e)
	{
		// Oups !!! On a rencontré un problème
		die("Error : " . $e->getMessage());
	}
	foreach($unConnects as $AffununConnects)
	{
		// requete pour savoir si l'utilisateur existe
		$insert = $db2->prepare('INSERT INTO table2 ('price2') VALUES(:price2) WHERE 'product_id'=:product_id');
		$insert->bindParam(':price2', $AffununConnects['price1']);
		$insert->bindParam(':product_id',$AffununConnects['product_id']);
		$insert->execute();
		$utilresultat=$insert->rowCount();
	}
}