Pour cela tu dois ouvrir tes deux fichiers

lire ligne à ligne le contenu du fichier 1
et tu écris ces mêmes lignes dans le fichier 2


voilà un exemple :

/* Déclarations : */
/* Noms des fichiers et pointeurs de référence */
char ANCIEN[] = "FICHIER1.TXT";
char NOUVEAU[] = "FICHIER2.TXT";
FILE *INFILE, *OUTFILE;
/* Autres variables */
char NOM[30], PRENOM[30];
int MATRICULE;

/* Ouverture de l'ancien fichier en lecture */
INFILE = fopen(ANCIEN, "r");
if (!INFILE)
{
printf("\aERREUR: Impossible d'ouvrir "
"le fichier: %s.\n", ANCIEN);
exit(-1);
}
/* Ouverture du nouveau fichier en écriture */
OUTFILE = fopen(NOUVEAU, "w");
if (!OUTFILE)
{
printf("\aERREUR: Impossible d'ouvrir "
"le fichier: %s.\n", NOUVEAU);
exit(-1);
}

/* Copie de tous les enregistrements */
while (!feof(INFILE))
{
fscanf (INFILE, "%d\n%s\n%s\n", &MATRICULE, NOM, PRENOM);
fprintf(OUTFILE, "%d\n%s\n%s\n", MATRICULE, NOM, PRENOM);
}
/* Fermeture des fichiers */
fclose(OUTFILE);
fclose(INFILE);


Letissya