Ok. Merci. Je vais essayer de faire quelque chose avec ce que tu me donnes. Mais ça va être dur dur car je suis un newbie. Mais merci beaucoup.

Quand vous dites qu'il faut mettre la requête dnas un array vide, il faut que je fasse cela ? :

// on crée la requête SQL
$sql = 'SELECT cl_agent.NOM,cl_agent.PRENOM,cl_primes.AHT,cl_primes.PERIODE­ FROM cl_agent, cl_primes WHERE cl_agent.MATRICULE=cl_primes.MATRICULE GROUP BY cl_agent.NOM,cl_primes.PERIODE';

// on envoie la requête
$req = mysql_query($sql) or die('Erreur SQL !<br>'.$sql.'<br>'.mysql_error());

$req=array();

En fait j'ai fait ça :

// on crée la requête SQL
$sql = 'SELECT cl_agent.NOM,cl_primes.AHT,cl_primes.PERIODE FROM cl_agent, cl_primes WHERE cl_agent.MATRICULE=cl_primes.MATRICULE GROUP BY cl_agent.NOM,cl_primes.PERIODE';

// on envoie la requête
$req_res = mysql_query($sql) or die('Erreur SQL !<br>'.$sql.'<br>'.mysql_error());

//créer un tableau vide
$array_all_results=array();

//je fais ma boucle
for($i=0;$array_res = mysql_fetch_array($req_res);$i++)
                    {
                      echo $array_res[$i].'<br>';
//                      $array_all_results[$array_res['cl_agent.NOM']] = $array_res['cl_primes.PERIODE'];

                    }