Salut,
oui c'est probable car l'usb1 est limité à 11mbps/s alors que le wifi de ta freebox est à 54mbps/s, mais sa dépend surtout de ta connection ADSL : si ton débit en down est 8Mbps/s alors c'est pas grave mais si tu est à 16Mbps/s ou plus, ba tu te rend bien compte que ton usb est plus lent donc tu perd de la bande passante.
Voila.