Problème branchements HD PVR (XBOX 360) à une télévision

Bonjour,
J'ai en ce moment un problème avec mon câble YUV et mon Hauppauge HD PVR.
J'ai bien branché le câble YUV dans la XBOX puis relié les fils dans les couleurs correspondantes de l'HD PVR en "IN". Lorsque j'ai voulu brancher les câbles "OUT"pour ma télé (il y a 3 sorties: une jaune nommée "VIDEO", une blanche nommée "L" puis une rouge nommée "R". J'ai bien branché les câbles audio (blanc et rouge) mais la vidéo ne fonctionne pas, je n'est pas de câble jaune fournit avec l'HD PVR donc lorsque j'essaye avec le câble vert (Y) pour le brancher dans vidéo, l'image est en noir et blanc et buggée (petites mosaïques). Que faut il faire pour régler ce problème, est-ce que c'est la télé ou est-ce un problème de branchements. Je vous remercie de votre aide.