Re-.
Voila mon fstab :
/dev/hda1 / ext3 defaults 1 1
/dev/hda6 /home ext3 defaults 1 2
/dev/hdb /mnt/cdrom auto umask=0,users,iocharset=utf8,noauto,ro,exec 0 0
/dev/hdc /mnt/cdrom2 auto umask=0,users,iocharset=utf8,noauto,ro,exec 0 0
/dev/hda8 /mnt/documents vfat umask=0,iocharset=utf8 0 0
J'ai enssuite été dans localdrak et j'ai ajouter compatibilité utf8 mais aprés mettre reloguer cela n'a rien changer.
Je ne pense pas que ce soit xorg car lorsque je trouve un caractère pas bien converti je peut l'effacer puis le remplacer par un caractère accentuer par exemple.
J'ai regardé ton lien mamiemando mais kde-i18n-fr est deja installé.
De plus sur mandriva /etc/local.eng n'existe pas.
J'ai été fouillé dans les dossier /etc/locol/*** mais j'ai pas réussi a reteouver les fichiers.
Les packages locales-fr sont aussi installé.
Merci de votre aide.