Mkv -> avi et sous titre
Fermé
antonio_nog
Messages postés
1
Date d'inscription
lundi 5 février 2007
Statut
Membre
Dernière intervention
5 février 2007
-
5 févr. 2007 à 11:47
Loucise - 6 mai 2010 à 04:00
Loucise - 6 mai 2010 à 04:00
A voir également:
- Convertir mkv en mp4 avec sous titre
- Convertir youtube en mp3 avec audacity - Guide
- Singe mp4 - Télécharger - TV & Vidéo
- Mkv merge - Télécharger - Montage & Édition
- Convertir gif en mp4 - Guide
- Extraire sous titre mkv ✓ - Forum Format et connectique vidéo
5 réponses
Bonjour,
MKV Converter Studio 2.0 prend désormais en charge de convertir MKV avec sous-titres.
Vous pouvez charger le fichier sous-titres externes ou intégrés sous-titres pour la vidéo
MKV Converter Télécharger
MKV Converter Studio 2.0 prend désormais en charge de convertir MKV avec sous-titres.
Vous pouvez charger le fichier sous-titres externes ou intégrés sous-titres pour la vidéo
MKV Converter Télécharger
Jean-François Pillou
Messages postés
18707
Date d'inscription
lundi 15 février 1999
Statut
Webmaster
Dernière intervention
16 février 2023
63 266
5 févr. 2007 à 15:26
5 févr. 2007 à 15:26
Généralement il suffit de mettre le fichier de sous-titres dans le même répertoire en le renommant avec exactement le même nom (à l'exception de l'extension de fichier).
sophie932
Messages postés
11
Date d'inscription
vendredi 15 décembre 2006
Statut
Membre
Dernière intervention
2 décembre 2007
7 févr. 2007 à 11:04
7 févr. 2007 à 11:04
bonjour jeff
je prend la discussion en cours je crois que j'ai le meme problème sauf que moi je suis une vrai debutante et evidement je n'ai rien compris à ta reponse. j'ai telecharger l'episode d'une serie en vost, j'ai un dossier au nom de la serie et dans le dossier, j'ai 2 fichier un pour les sous-titres et un pour l'épisode en vo.peux-tu m'aider.j'ai windows xp merci
je prend la discussion en cours je crois que j'ai le meme problème sauf que moi je suis une vrai debutante et evidement je n'ai rien compris à ta reponse. j'ai telecharger l'episode d'une serie en vost, j'ai un dossier au nom de la serie et dans le dossier, j'ai 2 fichier un pour les sous-titres et un pour l'épisode en vo.peux-tu m'aider.j'ai windows xp merci
sophie932
Messages postés
11
Date d'inscription
vendredi 15 décembre 2006
Statut
Membre
Dernière intervention
2 décembre 2007
7 févr. 2007 à 19:57
7 févr. 2007 à 19:57
j'ai trouvé la solution j'ai telechargé BSplayer merci
gloq
Messages postés
48
Date d'inscription
lundi 21 mai 2001
Statut
Membre
Dernière intervention
4 février 2012
96
5 févr. 2007 à 16:49
5 févr. 2007 à 16:49
Avi n'intègre pas les sous titres
alors de trois choses l'une :
-soit ton logiciel te met les sous titres dans un fichier à part, et là, voir la réponse de Jeff
-soit il te les incruste dans la vidéo, mais ça implique un réencodage (et donc une perte de qualité)
-soit il te les vire et tu ne les as plus... auquel cas, il te faut un autre logiciel dont la fonction serait de récupérer les sous-titres des mkv
le logiciel gratuit ripp-it am fait tout ça plutôt pas mal me semble-t-il :
https://www.ripp-it.com/
alors de trois choses l'une :
-soit ton logiciel te met les sous titres dans un fichier à part, et là, voir la réponse de Jeff
-soit il te les incruste dans la vidéo, mais ça implique un réencodage (et donc une perte de qualité)
-soit il te les vire et tu ne les as plus... auquel cas, il te faut un autre logiciel dont la fonction serait de récupérer les sous-titres des mkv
le logiciel gratuit ripp-it am fait tout ça plutôt pas mal me semble-t-il :
https://www.ripp-it.com/
Alors voila, moi je veux le beurre, l' argent du beurre et la crèmiere en string...
Je cherche a encoder des .mkv pour les mettre dans ma psp, donc il faudrait un logiciel capable de "reencoder" le mkv en mp4 AVC resolution fachée 720x 480 en y integrant la bonne piste audio+ la bonne piste sous-titre en un seul fichier (qui pesera bien lourd)
Le tout etant la solution ultime pour profiter d' une oeuvre dans sa version originale, dans une qualité parfaite et en profiter n' importe ou!
Merci!
Je cherche a encoder des .mkv pour les mettre dans ma psp, donc il faudrait un logiciel capable de "reencoder" le mkv en mp4 AVC resolution fachée 720x 480 en y integrant la bonne piste audio+ la bonne piste sous-titre en un seul fichier (qui pesera bien lourd)
Le tout etant la solution ultime pour profiter d' une oeuvre dans sa version originale, dans une qualité parfaite et en profiter n' importe ou!
Merci!
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question