Merci pour toutes ces solutions!
Entre temps, j'ai retiré le HD d'un PC, booté en Live CD, branché ma clé UBS 8Go (disk-to-go.com) et installé comme si la clé était le HD...
Ça fonctionne! ... mais dommage, je pense que du fait que la clé est à débit lent et que Mandriva One 2009 n'est, contrairement à la version Flash, probablement pas optimisé pour fonctionner à partir d'une clé, et donc le tout est affreusement lent, contrairement à son fonctionnement à partir du CD.
Il faudrait tester sur une clé 200x (p.ex Apacer easy steno)... mais pour ma part, plutôt que de risquer* la vie d'une clé "chère($)", j'opterai pour l'espace libre d'un disque externe 2,5".
D'autre part, j'avais effectivement essayé mcn live delph avec satisfaction.
Je pense retourner à cette solution, mettre le noyeau (si possible?) et tous les paquets à jour, et installer les personnalisations telles que Ooo3, FF3.03 et skype...
* Mcnlive.org indique que les clés USB pourraient "s'user et mourir" en cas d'e lectures-écritures intenses, ce qu'évite l'optimisation de mcn delph tel qu'installé sur USB.
Encore Merci
ced