Comment utiliser mode rewrite d'apache-HTTP ?

Bonjour;

J'ai une appli qui tourne sous tomcat 5.5X dans un environnement windows. J'ai résolu le problème :8080 avec le module d'apache 2.X qui est le module mod_jk.
http://localhost:8080/logiciel
=> devient http://localhost/logiciel

Or je voudrais cacher logiciel par un autre mot comme site cad
=> http://localhost/site au lieu de http://localhost/logiciel.
Pour celà j'ai essayé d'utiliser le module mod_rewrite en l'activant dans le fichier http.conf commen suit :

LoadModule rewrite_module modules/mod_rewrite.so
<VirtualHost localhost:80>
RewriteEngine On
RewriteRule ^/site$ http://localhost/logiciel [L]
</VirtualHost>

En tapant http://localhost/site, je suis bien diriger vers http://localhost/logiciel sous internet explorer mais je ne voudrais pas que celà s'affiche mais que l'URL reste sur http://localhost/site

Quelqu'un peut m'aider ?

Merci d'avance de votre aide.