Connections entre routeurs

Bonjour,
je dispose d'un répétiteur Belkin pour bénéficier de ma connection internet a l'étage de ma maison en routeur ADSL j'ai une freebox (dernier modèle) avec mon ordinateur dans ma chambre je suis connecté a la freebox et je peut acceder aux contenus réseau (film, musique, etc) mon père a l'étage désirerait en faire de même mais il doit se connecter au routeur Belkin pour bénéficier de la connection internet (celui ci et bien évidement relié a la freebox par RJ45) et dans cette configuration il lui est impossible d'accéder au disque dur de la freebox sur le réseau puisque étant connecté sur le routeur belkin il ne peut accèder a la page freebox/login.php puisqu'il n'est pas considéré comme connecter a la Freebox y'a t'il un moyen depuis l'ordinateur de mo père a travers le routeur belkin d'acceder au disque dur de notre freebox?
Bonne soirée