rss
SrtPlus
Rechercher : dans
Par : Pertinence Date Nom d'utilisateur
Statut : Non résolu

Prblm pour insérer *.srt avec VirtualDubMod

yolos, le mardi 23 janvier 2007 à 23:33:23
Bonjour,
j'ai des divx en anglais et les sous-titres à part.
J'aimerais insérer le fichier *.srt dans le divx pour les graver avec les sous-titres.

Quand j'ouvre VirtualMob, je fais Fichier>Ouvrir un fichier vidéo..., une fenêtre apparait dont le titre est"Flux Audio VBR détecté" et il est écrit:

VirtualDub a détecté un encodage audio VBR incorrect dans le fichier source AVI (Flux audio 1).
La préférence actuelle indique qu'il faut réécrire l'en-tête Audio avec des valeurs CBR standard durant le traitement de l'opération pour une meilleure compatibilité. Cela peut induire jusqu'à 5952 ms de désyncronisation avec le flux vidéo.Si cela est inacceptable, décompressé le Flux audio *entier* comme un fichier WAV non compressé et recompressez-le en CBR.

Autant vous dire que pour moi qui me suis jamais servit de VirtualMob, ce qu'il me dit c'est du chinois

Je sais que BsPlayer me permet de les lire directement en fesant juste "Ctrl_L". C'est comme ça que je voudrais graver mon divx.

D'avance merci.
Configuration: Windows XP
Internet Explorer 6.0
Répondre à yolos  Signaler ce message aux modérateurs Aller au dernier message

1


  • Ce message vous semble utile, votez !
  • Signaler ce message aux modérateurs
Carambar, le samedi 3 mars 2007 à 18:12:09
Salut,
Le hasard faisant bien les choses, le message que tu décris est quasiment celui que l'on retrouve dans le tutoriel de ce site ci :

http://perso.orange.fr/sweetkaraoke/Tutoriels/Tutoriel5_1a.h­tml

Je suis pas spécialiste du sujet , je me débrouille avec VirtualDub mais pour les sous-titres, j'ai pas encore donné dans les manips.

Alors, bon courage pour la suite, j'espère que ça t'aidera.

Bye
Répondre à Carambar

2


  • Ce message vous semble utile, votez !
  • Signaler ce message aux modérateurs
 gupie1, le lundi 21 janvier 2008 à 18:31:01
J'ai le même problème final. Pour l'instant je veille à ce que le fichier de sous titres (.srt) porte exactement le même nom que le fichier .avi, je sélectionne les 2 ensemble et j'ouvre le tout avec VLC, le film s'affiche alors avec les sous titres mais je n'ai pas la solution pour graver le tout
Répondre à gupie1
Logiciels pertinents trouvés dans les téléchargements
Télécharger AVS Disc Creator 2.1.5.100AVS Disc Creator - Avec AVS DiscCreator vous pouvez rapidement graver vos données sur CD/DVD et Blu-ray disc. <h2>Fonctionnalités</h2> ...Catégorie: Gravure
Licence: Freeware/gratuit
Télécharger The KMPlayer 2.9.3.1431The KMPlayer - Lecteur multimédia convivial et léger, compatible avec de nombreux formats ( DVD , VCD , AVI , Mpeg , WMV , RealMedia ,...Catégorie: Lecteurs vidéo
Licence: Freeware/gratuit
Télécharger CartaGoGo 3.0.6CartaGoGo - Vous aimez les cartes de visites et les étiquettes ? Vous trouvez que les logiciels du commerce sont trop lourds à gérer ?...Catégorie: Emploi/CV
Licence: Freeware/gratuit
Télécharger IsoBuster 2.4IsoBuster - IsoBuster est un outil de récupération de CD, DVD, HD-DVD et BD prenant en charge tous les formats et tous leurs système de...Catégorie: Gravure
Licence: Freeware/gratuit
Plus de logiciels gratuits sur « prblm pour insérer *.srt avec VirtualDubMod »