CREER DES UTILISATEURS UNIX A PARTIR DE LDAP !! (ou a partir du fichier ldif ...)

Bonjour,
bon voila m'a question :
Je monte un projet sur une debian sarge et en gros pour ce qui est des utilisateurs je me base sur un annuaire ldap avec l'import d'un fichier ldif dans celle ci !! donc c'est bon moi annuaire est opérationnel , j'y accéde avec phpldapadmin !
le truc c'est que entre autre chose j'ai installer fectmail,postfix,vsftpd et compagnie ( que j'ai soit dite en passant du mal a connecter a mon annuaire ldap aussi mais bon ... donc si quelqu un a un bon tuto sur ca aussi je suis preneur :-) )
Mais le gros probléme c'est que pour que tout ca marche il faut que le compte unix soit creer , et que vu que j'en ai + de 100 je me vois pas trop les creer 1 par 1 avec adduser ( d'autant plus que c'est encore un serveur test ...) Donc EST-CE QUELQU'UN SAURAIT COMMENT CREER DES UTILISATEURS UNIX A PARTIR D'UTILISATEURS DEJA PRESENTS DANS LDAP ?
voila en vous remerciant par avance pour toute réponse que vous pourrez m'apportez!
ciao