Bonjour,
la seule manière que je connait est celle décrite sur la page suivante:
http://www.labo-dotnet.com/...
La première partie concerne le client, et la dernière partie le serveur.
j'espère que ça pourra t'aider.
Sinon regardes du coté de msdn, j'avais vu qu'ils proposaient une collection d'exemples thématiques à télécharger, là dedant il y a un exemple fort interessant qui gère également le multi connexion, par contre les exemples étaient en vb.net et je sais pas s'ils les font en c#.
Cordialement,
TheDarkKillerZ