Impossible d'avoir la console dans CSS

Bonjour à tous

Je n'arrive pas à avoir la console dans une partie CSS

- j'ai rajouté "-console" dans mes options de lancement
- j'ai activé la console dev dans les options de CSS, dans les commandes
- j'ai vérifié dans le fichier config.cfg (F:\Steam\steamapps\xx\counter-strike source\cstrike\cfg) que la ligne console est bien présente

Quand j'ouvre le fichier .cfg, la console est configurée avec la touche " ' "
Je modifie cette touche par la " ² ", puis j'enregistre le fichier.
Je lance CSS via steam, la console s'affiche sur l'écran de démarrage, je la ferme et lance une partie (locale ou sur un serveur extérieur)
J'essaye de lancer la console mais impossible (ni la touche " ² ", ni la touche " ' " fonctionne)
Je ferme CSS, je vais vérifier le fichier .cfg, et là, la touche de la console est revenu comme à l'initial " ' "

Auriez-vous une idée ?

Merci d'avance