Pour graver le fichier ISO sur DVD ou CD, dans NERO, il y a une fonction sous FICHIER - graver un fichier ISO.
Chez moi, ça marche...
P.S. Si c'est un jeu, je pense qu'après l'installation, il va te demander le CD original lors du lancement du jeu. Je n'ai pas encore trouvé la solution.