[xBox] Enregistrer le chat de jeu.

Bonjour,

J'aimerais enregistrer le chat de jeu xbox live, sur Call of Duty plus précisément.
Je dispose d'un avermedia Game Capture HD (branché en YUV), et d'un casque turtle beach PX21.
Je sais qu'avec certains branchements on pouvait l'avoir avec un HD PVR. Cette manipulation est-elle aussi faisable sur AverMedia ?
Si oui, que dois-je faire ?
Je vous remercie de m'avoir lu. Bonne soirée.